Prevod od "jsi doma" do Srpski


Kako koristiti "jsi doma" u rečenicama:

Máma je ráda, že už jsi doma.
Mama voli kad si ti kod kuæe.
Jsem moc ráda, že jsi doma.
Tako sam sreæna što si kod kuæe.
Jsem moc rád, že jsi doma.
Drago mi je da si doma.
Jsem tak šťasten, že jsi doma a v pořádku.
Tako sam sreæan što si sreæno došla kuæi.
To, že neodpovídáš, mě vede k přesvědčení, že buď za A - nejsi doma, za B - jsi doma, ale nechceš se mnou mluvit, nebo za C - jsi doma, zoufale chceš se mnou mluvit, ale spadlo na tebe něco těžkýho.
То што се не јављаш ме наводи на помисао да А: ниси код куће, Б: код куће си, али не желиш да причаш са мном, или Ц: код куће си, желиш да причаш са мном али си заробљена испод нечег тешког.
Jime, nemůžou tě zatknout proto, že jsi doma spustil poplašné zařízení.
Nema šanse. Džim, ovo je tvoja kuæa. Mogu da te uhapse zato što si aktivirao sopstveni alarm.
Jak to, že jsi doma tak brzy?
Kako to da si kuæi tako rano?
Á, nevěděla jsem, že jsi doma.
Nisam znala da si kod kuæe.
"Milý Joshi, chtěli jsme si s tebou zašukat, ale nebyl jsi doma.
Dragi Džoše. Došle smo da se krešemo sa tobom. Ali nije te bilo.
Jsme rádi, že jsi doma, synku.
Drago mi je što si došao kuæi, sine.
Josephe Francisi Tribbiani, už jsi doma?
Džozef Fransis Tribijani, dali si stigao kuæi?
Jsi opravdu šťastná, že jsi doma?
Mislim, jesi li "sretna" što si kod kuæe?
Co že jsi doma tak brzo?
Kako si tako brzo došao doma?
Nevěděla jsem, že už jsi doma.
Um, hej. N-Nisam znala da si veæ stigla kuæi.
Myslel jsem, že už jsi doma.
Mislio sam da si veæ otišao doma.
Jsem tak ráda, že jsi doma.
Tako mi je drago da si kod kuæe!
Ale jsem tak ráda, že jsi doma.
Ali drago mi je što si došao kuæi.
Jak to, že jsi doma tak brzo?
Kako to da si se veæ vratio?
Víš, vlastně bych se cítil líp, kdybych věděl, že jsi doma, když se Walter junior vrátí ze školy.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Jsem tak rád, že jsi doma.
Tako mi je drago da si se vratila kuæi.
Jsem ráda, že jsi doma, Michaele.
Drago mi je što si kod kuæe, Majkl.
Jsi doma jeden den a už se zase scházíš s těmi lidmi?
Doma si jedan dan, i odmah si sa tim ljudima?
Jsme tak šťastní, že jsi doma.
Tako smo srećni što ste kući
Lawrenci, jsem rád, že jsi doma.
Lawrence, drago mi je što si kod kuæe.
Ahoj, jsem ráda, že jsi doma.
Zdravo, drago mi je da si kuæi.
Už jsem ti říkal, že jsi doma!
Rekao sam ti da si veæ kuæi!
Neuvědomila jsem si, že jsi doma.
Nisam ni primetila da si kod kuæe.
Jsem rád, že jsi doma, synu.
Drago mi je da si doma, sine.
No, už jsi doma, takže tím to končí.
Па, сада си код куће. И то је крај.
Nový rok a ty už jsi doma?
U Irskoj je veæ Nova godina.
Jsi doma týden a pořád ses jen vyhýbáš mámě, ignoruješ Waltera a soudíš mě.
Cele nedelje si kuæi i samo izbegavaš mamu, ignorišeš Voltera i osuðuješ mene.
Ale teď, i když jsi doma, jsi někde jinde...
Ali sada, èak i kada si kuæi, ti si negde drugde u mislima.
A to se dělá těžko, když jsi doma a ne v klubu.
A što æe mi teško poæi za rukom ako ostanem u kuæi.
Ty jsi doma vážně šéf, Robbo.
Ti si glava kuæe onda, Robo?
Co jsem za posledních 6 měsíců, co jsi doma, udělal, že si myslíš, že bych prodával drogy?
Шта сам урадио у последње 6 месеци откад сте били кући да би вас одвести да верујем да ћу продати дрогу?
Jsem ráda, že už jsi doma.
Drago mi je da si stigao.
Jsem tak rád, že jsi doma, zlato.
Drago mi je da si kuæi, dušo.
Abee, sundej si ten zatracený klobouk, když jsi doma.
Ejbi, zašto ne skineš taj glupi šešir kad si u kuæi?
Protože teď máš stálou přítelkyni, a my mysleli, že jsi doma a házíš jí jídlo do díry.
Zato što sada imaš stalnu devojku, pa smo posumnjali da moraš da ostaneš kod kuæe da joj donosiš hranu u æeliju.
Není divu, že jsi doma tak nešťastná.
Nije ni èudo što si nesreæna kuæi.
Ale teď už jsi doma, a je to v pořádku.
Sada si kuæi, i sve je u redu.
Hej, zlato, jak to, že jsi doma?
Zdravo dušo, otkud ti kod kuæe?
Vrátný mi řekl, že jsi doma.
Vratar kaže da si kod kuæe!
1.6427481174469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?